„Von der toten zur lebendigen Stadt“ so überschrieb die Stadt Dortmund 1951 ihre in Buchform erschienene erste Bilanz des Wiederaufbaus nach den verheerenden Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs.
![](https://joey.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/EsfchtNd6TOkQ0cWikxkqFfpZ60QgWlO.png)
![Der Boden für die Goldene Meile ist gelegt. 1964 wurde der Hellweg zur Fußgängerzone.](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/cHDKrVD8frZGI1mh9oftCSJM3cEJVzEK.png)
![Mitte der 50er-Jahre war Dortmund Deutschlands Kino Hochburg. Und auch noch Anfang der 60er-Jahre buhlten die Filmpaläste um die Gunst des Publikums.](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/5DnYmNzuSqn7lPt9SYfTSLLPE1E9eYUf.png)
![Die Großen träumten vom ersten Fernseher, die kleinen vom Dux-Kinderkino.](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/5FgtceHsJ7z0aHAkp6jn7jAX0stFCPy2.png)
Ein passender Titel, denn Not und Elend der Nachkriegsjahre gingen nahtlos über in die Zeit des Wirtschaftswunders. Die Schornsteine rauchten, die Förderräder der Zechen drehten sich, die Hochöfen und Stahlschmelzen glühten. Die fast völlig zerstörte Stadt blühte auf, veränderte rasant ihr Gesicht. Im Zentrum entstanden neue Gebäude und Kaufhäuser, Straßen und Plätze, in den Stadtteilen neue Wohnsiedlungen. Schon im März 1950 war Dortmund wieder Halbmillionen-Stadt, zählte fünf Jahre später sogar 600.000 Einwohner. Die arbeiteten hart, feierten aber auch gern und ausgiebig - am liebsten mit Dortmunder Bier. In den Lauben der Siedlungen genauso wie in den Vergnügungsvierteln. Mit 75 Kinos und 37.930 Plätzen war Dortmund Mitte der 50er Jahre deutsche Kino-Hauptstadt. Und als „Krönung des Wiederaufbaus“ zog die 1952 neu eröffnete Westfalenhalle die Massen an. Die Dortmunder jubelten mit den„Helden von Bern“ und mit ihrer Borussia, die zweimal in Folge Deutscher Fußballmeister wurde. Florianturm und Westfalenpark wurden Wahrzeichen der Stadt.
![Die Auswahl an fahrbaren Untersätzen wurde immer größer - wie die Autoschau in der Westfalenhalle 4 zeigt.](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/5UBND4Shk5KW4AxqwKdu4j4tQLKVPff4.png)
![Mit einem Spielzeugschloss lockte das Kaufhaus Althoff große und kleine Kunden zur Weihnachtszeit.](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/xgclPBIkAJEHe4mUEbaHmLvnFkJruj7j.png)
![Ein Fernsicht-Erfrischungsraum war die Attraktion im Kaufhaus Hertie. FOTO PRIVATARCHIV VALENTIN FRANK](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/NXUNpPuRy9fdN0iO7BrX4id1UCNDD0BS.png)
![](https://joey.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/GGPSN8Um1Jg7zOfofTkO17qM9sXl0NCI.png)
![](https://joey.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/QjQHBWVpdGxPZnZTRWz6XUYmtblIE22m.png)
Text und Fotos auf dieser Doppelseite stammen aus dem Buch Unser Dortmund in den 50er und frühen 60er Jahren“. Autor: Oliver Volmerich. Verlag: Wartberg Verlag. Sofern nicht anders gekennzeichnet, sind die Fotos aus dem Lokalarchiv der Ruhr Nachrichten.
![Bei Auswärtsspielen zeigten die BVB-Anhänger Flagge für ihren Verein.](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/df2e4K4MVloet1KtEfFmOBSSKsJPWGR0.png)
![Drangvolle Enge herrschte in den Buga-Monaten auf den Wegen inmitten des Blütenmeers.](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/HlCinyNQrpSrjq6ISGDntA9hfiBtkm55.png)
![Eine Kleinbahn auf Gummirädern verband das Parkgelände mit der Hallenschau in der Westfalenhalle.](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/4wvO5OiIeXjGIeIXRrYEL4XOU2eKjhXl.png)
![Tollkühne Kinder in fliegenden Kisten: Seifenkistenrennen waren eine Attraktion.](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/7wBTO8gA2lsYYOhOn4muagR76h5rif6G.png)
![Eine andere beliebte Freizeitbeschäftigung: Auf der Kirmes mit dem Autoscooter Runden drehen...](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/AlSHUYr8ixhxva3VDfJTuPkXD2yONr6a.png)
![... oder auf der „Kinderautobahn“ durch den Märchenwald fahren.](https://cms.transmatico.com/storage/images/2024/05/30/0afzBNrWCw9XpVaOXZRnoF32ohaZekXF.png)